Publicado en Abril 5, 2010 a las 8:46 pm
Hay que entender que con nosotros juegan desde arriba. Me considero como algo muy valioso, pero simplemente estoy programado de esta manera.
No hay nada especial e importante en mí. Simplemente estoy creado de este modo y por eso cuido del que está en mi interior como de alguien muy importante, aunque él es justamente más ajeno para mí que todos los que están afuera.
En mi mecanismo interno está instalado tal programa que estoy encerrado en mí mismo y sólo me preocupo de mí, como un robot.
Por eso, debemos discernir este programa interior, entender hasta cuanto está opuesto a la verdad e intentar pasar al programa exterior, diseñarlo por nosotros mismos.
Esto significa que volvemos al acto de la creación. En vez del Creador —con la fuerza de su Luz— empezamos a programarnos con relación a los deseos externos (Kelim), del mismo modo que el Creador nos ha programado con relación a nuestros deseos actuales.
Hacemos el mismo trabajo. Entonces estudiamos que ha realizado el Creador, hallamos el poder sobre la realidad, nos hacemos sabios como Él y percibimos como Él.
Aunque este trabajo se denomina “por encima del conocimiento”, no significa que lo hacemos sin la participación de nuestra razón. ¡Todo lo contrario! Todo el tiempo estoy comprobando que ha realizado en mí el Creador. Y lo mismo ahora debo transferirlo afuera de mí.
Pero debo estudiar a mi ego paso a paso porque, empezando de él y en lo sucesivo, del interior del conocimiento, trabajo por “encima del conocimiento”.
Estoy programado por el Creador para cuidar sólo de mi mismo, pero ahora compruebo y veo hasta cuanto todo esto es artificial, injustificado y no sólo puede traerme algún beneficio, sino me hace daño.
Con esto aprendo cómo poner en marcha el programa al lado contrario: desde dentro hacia afuera.
(Extracto de la preparación a la lección según el libro Shamati, correspondiente al 02 de abril 2010).
lunes, 5 de abril de 2010
domingo, 4 de abril de 2010
El hijo significa “entendimiento”
Publicado en Abril 4, 2010 a las 5:53 am
Isaac es la fuerza que crece delante de Abraham y sirve como “ayuda contra él”.
Entonces, la persona empieza a revelar que lo espiritual no es simplemente una sola fuerza. Antes, la persona no entendía cómo pueden existir dos opiniones opuestas y ambas tener razón.
No entendía que la verdad se aclara precisamente en la colisión y confrontación porque pensaba que todo estaba claramente determinado y era unívoco.
Ahora, trabajando con su cualidad de Isaac y corrigiéndola, la persona empieza a entender que todo no está tan unívoco como consideraba en su egoísmo, cuando veía sólo su deseo de disfrutar y el placer contra él.
Ahora, la persona ve que la línea izquierda y la línea derecha puedan tener razón, ser igualmente sagradas y ambas ayudar en avance.
Ambas pueden ser opuestas, pero en la creación hay lugar para las dos y ambas están conectadas con el Creador.
El hombre incluye ambas cualidades en sí mismo. Gracias su propia cualidad de la recepción, él permanece como el creado que existe aparte del Creador. Por encima de la cualidad de la recepción, está la cualidad del otorgamiento que el hombre adoptó del Creador.
Por eso, él siempre tendrá la confrontación interna entre estas dos fuerzas.
Y sólo creando a Isaac, Abraham empieza a entender su posición verdadera con relación al Creador. Por algo hijo (Ben) significa “entendimiento” (Lehavin), Bina, es decir un peldaño nuevo.
(Extracto de la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 22 de marzo 2010)
Isaac es la fuerza que crece delante de Abraham y sirve como “ayuda contra él”.
Entonces, la persona empieza a revelar que lo espiritual no es simplemente una sola fuerza. Antes, la persona no entendía cómo pueden existir dos opiniones opuestas y ambas tener razón.
No entendía que la verdad se aclara precisamente en la colisión y confrontación porque pensaba que todo estaba claramente determinado y era unívoco.
Ahora, trabajando con su cualidad de Isaac y corrigiéndola, la persona empieza a entender que todo no está tan unívoco como consideraba en su egoísmo, cuando veía sólo su deseo de disfrutar y el placer contra él.
Ahora, la persona ve que la línea izquierda y la línea derecha puedan tener razón, ser igualmente sagradas y ambas ayudar en avance.
Ambas pueden ser opuestas, pero en la creación hay lugar para las dos y ambas están conectadas con el Creador.
El hombre incluye ambas cualidades en sí mismo. Gracias su propia cualidad de la recepción, él permanece como el creado que existe aparte del Creador. Por encima de la cualidad de la recepción, está la cualidad del otorgamiento que el hombre adoptó del Creador.
Por eso, él siempre tendrá la confrontación interna entre estas dos fuerzas.
Y sólo creando a Isaac, Abraham empieza a entender su posición verdadera con relación al Creador. Por algo hijo (Ben) significa “entendimiento” (Lehavin), Bina, es decir un peldaño nuevo.
(Extracto de la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 22 de marzo 2010)
sábado, 3 de abril de 2010
Qué broma me hace el Creador…
Publicado en Abril 3, 2010 a las 10:47 am
Estoy encerrado en mi cascara, la cual me aparta del Creador que está afuera. Soy un esclavo, no puedo escaparme por mis propias fuerzas.
En cada momento actúa sobre mí una fuerza que, automáticamente, me devuelve a mí mismo, a mi centro egoísta.
¿Cómo puedo obligarme a prestar atención a lo que pasa afuera para comprender que “eso” también soy yo?
Entender que allí estoy junto al Creador. Allí está mi realidad verdadera. Allí estoy fuera de mi animal. Allí está mi alma, fuera de este “yo” egoísta que ahora imagino como mi “yo” verdadero.
Son dos fuerzas que actúan en la naturaleza. Debo arreglar todo de tal manera que la segunda fuerza (centrifuga) actúe sobre mí del mismo modo natural, instintivo e inevitable que la primera (centrípeta).
¡Que dicha fuerza capte mi mente y mi corazón y sáqueme con vigor hacia afuera! ¡Que me obligue a pensar sobre otras personas y preocuparme por ellas! Necesito esto, porque no podré encontrar mi alma de otro modo…
Que me ayuda la fuerza del grupo cabalístico. Sólo el grupo puede convencerme de salir de mi círculo y poner atención sobre lo que está “fuera de él”.
Cuando cambio mi actitud de lo “interno” a lo “externo”, dejo de preocuparme de mi cuerpo y empiezo a preocuparme de mi alma. ¡Entiendo que esta realidad externa que me parecía ajena e indiferente, esconde en sí misma mi yo verdadero!
Este círculo externo es más valioso para mí que el círculo interno, porque allí está mi alma eterna.
El círculo interno, al contrario, es un animal que sólo vivirá unos 70 años.
Pero la ocultación no me permite verlo. Cuando empiezo a entender esto, me pasmo: ¡qué broma me hace el Creador…!
(Extracto de la preparación a la lección, correspondiente al 01 de abril 2010)
Estoy encerrado en mi cascara, la cual me aparta del Creador que está afuera. Soy un esclavo, no puedo escaparme por mis propias fuerzas.
En cada momento actúa sobre mí una fuerza que, automáticamente, me devuelve a mí mismo, a mi centro egoísta.
¿Cómo puedo obligarme a prestar atención a lo que pasa afuera para comprender que “eso” también soy yo?
Entender que allí estoy junto al Creador. Allí está mi realidad verdadera. Allí estoy fuera de mi animal. Allí está mi alma, fuera de este “yo” egoísta que ahora imagino como mi “yo” verdadero.
Son dos fuerzas que actúan en la naturaleza. Debo arreglar todo de tal manera que la segunda fuerza (centrifuga) actúe sobre mí del mismo modo natural, instintivo e inevitable que la primera (centrípeta).
¡Que dicha fuerza capte mi mente y mi corazón y sáqueme con vigor hacia afuera! ¡Que me obligue a pensar sobre otras personas y preocuparme por ellas! Necesito esto, porque no podré encontrar mi alma de otro modo…
Que me ayuda la fuerza del grupo cabalístico. Sólo el grupo puede convencerme de salir de mi círculo y poner atención sobre lo que está “fuera de él”.
Cuando cambio mi actitud de lo “interno” a lo “externo”, dejo de preocuparme de mi cuerpo y empiezo a preocuparme de mi alma. ¡Entiendo que esta realidad externa que me parecía ajena e indiferente, esconde en sí misma mi yo verdadero!
Este círculo externo es más valioso para mí que el círculo interno, porque allí está mi alma eterna.
El círculo interno, al contrario, es un animal que sólo vivirá unos 70 años.
Pero la ocultación no me permite verlo. Cuando empiezo a entender esto, me pasmo: ¡qué broma me hace el Creador…!
(Extracto de la preparación a la lección, correspondiente al 01 de abril 2010)
viernes, 2 de abril de 2010
La religión del otorgamiento y del amor
Publicado en Abril 1, 2010 a las 10:30 pm
Pregunta: A partir del 1 de abril de 2010, en 19 regiones de Rusia los alumnos de los colegios comienzan a estudiar un nuevo curso sobre las bases de las religiones mundiales y la ética laica.
El curso tiene diferentes opciones: cristianismo, islam, budismo, judaísmo y la ética laica.
Los niños se dividirán en clases según la elección hecha por sus padres.
Respuesta: La religión siempre llevaba al odio y las guerras, el terror y la separación. El Creador nos entregó sólo una instrucción, el precepto: “Amarás al prójimo como a ti mismo”.
Las otras instrucciones son particularidades de esta ley general de la Naturaleza.
Todas otras religiones y creencias han sido inventadas por el egoísmo humano. Por eso son opuestas, causan el odio, especulan con indulgencias, aceptan un pago para entrar al paraíso en vez del infierno.
¡No tiene sentido vestir al lobo con la piel de la oveja! ¡La religión es la más alta manifestación del egoísmo humano! ¡No aportará nada positivo a los alumnos de colegios, sino que causará el odio mutuo y la separación!
Véase el artículo La esencia de la religión y su propósito de Baal HaSulam (no se refiere al judaísmo, sino a la religión del otorgamiento y del amor a todos).
Pregunta: A partir del 1 de abril de 2010, en 19 regiones de Rusia los alumnos de los colegios comienzan a estudiar un nuevo curso sobre las bases de las religiones mundiales y la ética laica.
El curso tiene diferentes opciones: cristianismo, islam, budismo, judaísmo y la ética laica.
Los niños se dividirán en clases según la elección hecha por sus padres.
Respuesta: La religión siempre llevaba al odio y las guerras, el terror y la separación. El Creador nos entregó sólo una instrucción, el precepto: “Amarás al prójimo como a ti mismo”.
Las otras instrucciones son particularidades de esta ley general de la Naturaleza.
Todas otras religiones y creencias han sido inventadas por el egoísmo humano. Por eso son opuestas, causan el odio, especulan con indulgencias, aceptan un pago para entrar al paraíso en vez del infierno.
¡No tiene sentido vestir al lobo con la piel de la oveja! ¡La religión es la más alta manifestación del egoísmo humano! ¡No aportará nada positivo a los alumnos de colegios, sino que causará el odio mutuo y la separación!
Véase el artículo La esencia de la religión y su propósito de Baal HaSulam (no se refiere al judaísmo, sino a la religión del otorgamiento y del amor a todos).
Alguna vez te acordarás de cada palabra
Publicado en Abril 1, 2010 a las 10:00 pm
Los artículos de Shamati no fueron escritos por Baal HaSulam como obras, en las que el autor verifica cada palabra.
Estos artículos resultan de sus conversaciones durante comidas y reuniones con los alumnos, que Rabash (su hijo y el primer alumno) escuchaba y después salía afuera y anotaba.
¡Baal HaSulam no permitía anotar nada, incluso durante las lecciones! Esta regla existió durante toda la historia de la Cabalá, llegando hasta nuestros días.
Ningún cabalista, generación tras generación, anotó nunca ni una palabra durante el estudio ¡Se prohibía escribir! ya que el alumno recibía la Torá “oral”, “de la boca” del maestro. Él percibía conforme a lo que oía y lo asimilaba.
Si anotas, no percibes. Cuando escuchas, absorbes. Lo escuchado entra en tus deseos y cualidades. Eso te eleva.
Cuando entres en lo espiritual, te acordarás de cada palabra de lo dicho por tu maestro con todos los detalles, hasta el más pequeño: desde la forma en que fue dicho hasta el sentido más profundo.
Ya que en lo espiritual nada desaparece. Toda nuestra “película” ya existe y está pasando ante nosotros.
Lo antes posible tenemos que aprender a vivir en un nuevo espacio absolutamente informativo.
(Extracto de la lección sobre un artículo del libro Shamati, correspondiente al 1 de abril 2010).
Los artículos de Shamati no fueron escritos por Baal HaSulam como obras, en las que el autor verifica cada palabra.
Estos artículos resultan de sus conversaciones durante comidas y reuniones con los alumnos, que Rabash (su hijo y el primer alumno) escuchaba y después salía afuera y anotaba.
¡Baal HaSulam no permitía anotar nada, incluso durante las lecciones! Esta regla existió durante toda la historia de la Cabalá, llegando hasta nuestros días.
Ningún cabalista, generación tras generación, anotó nunca ni una palabra durante el estudio ¡Se prohibía escribir! ya que el alumno recibía la Torá “oral”, “de la boca” del maestro. Él percibía conforme a lo que oía y lo asimilaba.
Si anotas, no percibes. Cuando escuchas, absorbes. Lo escuchado entra en tus deseos y cualidades. Eso te eleva.
Cuando entres en lo espiritual, te acordarás de cada palabra de lo dicho por tu maestro con todos los detalles, hasta el más pequeño: desde la forma en que fue dicho hasta el sentido más profundo.
Ya que en lo espiritual nada desaparece. Toda nuestra “película” ya existe y está pasando ante nosotros.
Lo antes posible tenemos que aprender a vivir en un nuevo espacio absolutamente informativo.
(Extracto de la lección sobre un artículo del libro Shamati, correspondiente al 1 de abril 2010).
jueves, 1 de abril de 2010
Pasar el año en unos minutos
Publicado en Abril 1, 2010 a las 1:06 am
Pregunta: En lo espiritual “día”, “mes” y “año” no se refieren a nuestro calendario.
¿Cómo se puede anular el deseo de recibir si siete días pueden durar años según nuestro tiempo calendario?
Respuesta: Vivimos en nuestro mundo que no se rige según el calendario espiritual, sino según el regular, el astronómico, conforme a las rotaciones de la Tierra, la Luna y el Sol. Esto determina toda nuestra vida.
Los cabalistas cuentan qué sucede “dentro” de la persona, con nuestra comprensión de nosotros mismos y del mundo.
El año, la semana y el día espirituales no tienen ninguna relación con el tiempo astronómico.
La persona puede pasar el año espiritual en unos minutos. En medio de la semana puede encontrarse en el estado del sábado que simboliza el fin de la corrección.
Pesaj, cuando se sale de Egipto, puede ocurrir en la persona en cualquier momento del año.
Existen las raíces espirituales y sus consecuencias, que son las ramas materiales expresadas en los procesos que ocurren en la Naturaleza.
Pero está dicho: “Israel se encuentra más arriba de las estrellas y los signos del destino”. En el desarrollo espiritual la persona que aspira al Creador (”Isra-el” en el hebreo significa “directamente al Creador”), se encuentra más arriba de estas cosas.
Y por eso, la persona avanza sin relación con el calendario astronómico.
(Extracto de la preparación para la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 31 de marzo 2010).
Pregunta: En lo espiritual “día”, “mes” y “año” no se refieren a nuestro calendario.
¿Cómo se puede anular el deseo de recibir si siete días pueden durar años según nuestro tiempo calendario?
Respuesta: Vivimos en nuestro mundo que no se rige según el calendario espiritual, sino según el regular, el astronómico, conforme a las rotaciones de la Tierra, la Luna y el Sol. Esto determina toda nuestra vida.
Los cabalistas cuentan qué sucede “dentro” de la persona, con nuestra comprensión de nosotros mismos y del mundo.
El año, la semana y el día espirituales no tienen ninguna relación con el tiempo astronómico.
La persona puede pasar el año espiritual en unos minutos. En medio de la semana puede encontrarse en el estado del sábado que simboliza el fin de la corrección.
Pesaj, cuando se sale de Egipto, puede ocurrir en la persona en cualquier momento del año.
Existen las raíces espirituales y sus consecuencias, que son las ramas materiales expresadas en los procesos que ocurren en la Naturaleza.
Pero está dicho: “Israel se encuentra más arriba de las estrellas y los signos del destino”. En el desarrollo espiritual la persona que aspira al Creador (”Isra-el” en el hebreo significa “directamente al Creador”), se encuentra más arriba de estas cosas.
Y por eso, la persona avanza sin relación con el calendario astronómico.
(Extracto de la preparación para la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 31 de marzo 2010).
¿Estás preparado para la huida?
Publicado en Marzo 31, 2010 a las 11:25 pm
Trabajamos y nos preparamos para la elevación al escalón espiritual, pero sólo podemos realizar los esfuerzos.
La acción misma la hace la Luz. No tengo fuerzas para elevarme sobre mi mismo ¡No puedo tomarme por el cabello y sacarme del pantano egoísta!
El resultado de todo nuestro trabajo se llama “Realizó los esfuerzos y lo logró”, ya que ocurre una acción de la Luz Superior.
La salida de Egipto se realiza debido al “despertar de arriba”, debido a la revelación de una Luz muy grande, GaR de Jojma.
Esta Luz se llama la oscuridad egipcia, ya que la Luz se revela pero no tenemos ninguna vestidura de Jassadim para esta Luz, con lo cual no podemos sentirla.
Por eso se llama noche y no día. No hablamos de ascenso por los escalones espirituales sino de huida, de salto. Pesaj proviene de la palabra “saltar” (Pasaj).
Esta elevación sucede en la persona como un impulso fuera del tiempo, del movimiento, del espacio, y de cualquier apreciación humana.
Ya que todo ocurre debido a la fuerza que influye desde arriba. Por eso tenemos que estar preparados para esta salida.
Ésta ocurre de repente, súbitamente. Un instante antes de que esto suceda la persona no es capaz de imaginar tal estado. Cuando se encuentra directamente ante la salida de Egipto, entonces sucede.
La salida ocurre en forma no planeada… Sobre la transición misma está dicho que cuando el Creador lo hace con nosotros, nos encontramos como en un sueño…
(Extracto de la preparación para la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 31 de marzo 2010).
Trabajamos y nos preparamos para la elevación al escalón espiritual, pero sólo podemos realizar los esfuerzos.
La acción misma la hace la Luz. No tengo fuerzas para elevarme sobre mi mismo ¡No puedo tomarme por el cabello y sacarme del pantano egoísta!
El resultado de todo nuestro trabajo se llama “Realizó los esfuerzos y lo logró”, ya que ocurre una acción de la Luz Superior.
La salida de Egipto se realiza debido al “despertar de arriba”, debido a la revelación de una Luz muy grande, GaR de Jojma.
Esta Luz se llama la oscuridad egipcia, ya que la Luz se revela pero no tenemos ninguna vestidura de Jassadim para esta Luz, con lo cual no podemos sentirla.
Por eso se llama noche y no día. No hablamos de ascenso por los escalones espirituales sino de huida, de salto. Pesaj proviene de la palabra “saltar” (Pasaj).
Esta elevación sucede en la persona como un impulso fuera del tiempo, del movimiento, del espacio, y de cualquier apreciación humana.
Ya que todo ocurre debido a la fuerza que influye desde arriba. Por eso tenemos que estar preparados para esta salida.
Ésta ocurre de repente, súbitamente. Un instante antes de que esto suceda la persona no es capaz de imaginar tal estado. Cuando se encuentra directamente ante la salida de Egipto, entonces sucede.
La salida ocurre en forma no planeada… Sobre la transición misma está dicho que cuando el Creador lo hace con nosotros, nos encontramos como en un sueño…
(Extracto de la preparación para la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 31 de marzo 2010).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
